https://www.hattayabatta.com/blog daily 0.75 2025-05-05 https://www.hattayabatta.com/blog/in-memory-of-ahmed-adaweyya-translating-salametha-om-hassan monthly 0.5 2025-05-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143708592-KOJ5O2VJWTJA69T4AAAG/Frieze01.jpg BLOG - In memory of Ahmed Adaweyya: translating Salametha Om Hassan - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/fd96b2a3-2d80-426f-b684-0c348f104ce3/Young+Adaweyya.JPG BLOG - In memory of Ahmed Adaweyya: translating Salametha Om Hassan - Make it stand out A young Ahmed Adaweyya https://www.hattayabatta.com/blog/the-importance-of-names-and-a-translation monthly 0.5 2024-08-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143708592-KOJ5O2VJWTJA69T4AAAG/Frieze01.jpg BLOG - Baheyya? Ya Baheyya? Ayoun Baheyya? The importance of names- and a translation - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.hattayabatta.com/blog/reflections-on-listening-houses-zay-el-asal-and-a-translation monthly 0.5 2024-08-24 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143708592-KOJ5O2VJWTJA69T4AAAG/Frieze01.jpg BLOG - Reflections on listening, houses, Zay El Asal - and a translation - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.hattayabatta.com/blog/rules-can-you-dance-to-om-kalthoum-while-wearing-a-galabeyya monthly 0.5 2024-08-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143708592-KOJ5O2VJWTJA69T4AAAG/Frieze01.jpg BLOG - Rules: can you dance to Om Kalthoum while wearing a galabeyya? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/8a5eb8db-438e-46ad-b73c-4323fffbd9c2/246BD957-6E06-473D-8000-5E4984E829EC.JPEG BLOG - Rules: can you dance to Om Kalthoum while wearing a galabeyya? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.hattayabatta.com/blog/ala-hesb-wedad monthly 0.5 2024-06-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143708592-KOJ5O2VJWTJA69T4AAAG/Frieze01.jpg BLOG - “We’ll Spin a Garment of Joy”:  Ala Hesb Wedad - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/23066459-9eac-4059-8d9a-d12ebe1dcb82/abdel+halim.jpg BLOG - “We’ll Spin a Garment of Joy”:  Ala Hesb Wedad - Make it stand out Abdel Halim Hafez https://www.hattayabatta.com/blog/mounir-murad monthly 0.5 2024-06-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143708592-KOJ5O2VJWTJA69T4AAAG/Frieze01.jpg BLOG - Discovering Mounir Mourad - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/4cc4d3b5-9f1d-406c-915e-03b9d88c1d2f/Mounir+1.jpg BLOG - Discovering Mounir Mourad - Make it stand out Mounir Mourad https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/47b42cee-b7d9-4943-9b61-dc00e289833e/Zaki+mourad.jpg BLOG - Discovering Mounir Mourad - Make it stand out Zaki Mourad https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/de78ac0b-2532-4316-8af9-f6d2cc3e4155/Leila+mourad.jpg BLOG - Discovering Mounir Mourad - Make it stand out Leila Mourad https://www.hattayabatta.com/blog/egyptian-arabic monthly 0.5 2024-06-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143708592-KOJ5O2VJWTJA69T4AAAG/Frieze01.jpg BLOG - Egyptian Arabic: still the “lingua franca” of the Arabic-speaking world? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/5575be3b-8c62-465f-84df-7b7cbca770ce/Nasser+mic.jpg BLOG - Egyptian Arabic: still the “lingua franca” of the Arabic-speaking world? - Make it stand out Gamal Abdel Nasser - Former President of Egypt https://www.hattayabatta.com/blog/cast-a-wide-net monthly 0.5 2024-06-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650142860913-36NBSKEAYE3MN8QE8O9D/Frieze01.jpg BLOG - Cast a wide net: don’t limit your musical explorations - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1661437235805-PDV4BWAMNSUF7XLGSVB2/shadia.jpg BLOG - Cast a wide net: don’t limit your musical explorations - Make it stand out Shadia https://www.hattayabatta.com/blog/dancing-as-debbie monthly 0.5 2022-08-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650142860913-36NBSKEAYE3MN8QE8O9D/Frieze01.jpg BLOG - Dancing as Debbie…what’s in a name? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1658779993017-T17SCY8Y6NJ6SWV0IU02/young+Debbie.jpg BLOG - Dancing as Debbie…what’s in a name? - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1658781017108-EVHS11WRVCZZGZC9Z598/DSC_3073+%281%29.jpg BLOG - Dancing as Debbie…what’s in a name? - Make it stand out On stage with the National Arab Orchestra in 2021 https://www.hattayabatta.com/blog/karen-interviews-debbie monthly 0.5 2022-06-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650142860913-36NBSKEAYE3MN8QE8O9D/Frieze01.jpg BLOG - Karen Barbee interviews me about my dance life! - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1653988564482-DXB3L83K915L0EYALIX3/Karen-Barbee-Debbie-Smith.jpg BLOG - Karen Barbee interviews me about my dance life! - Make it stand out In Dallas for the Shareen El Safy workshop, 2001. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1653988863143-CS8AJEXEQF50WE55ZRZ0/Podcast-karen-barbee-Debbie-smith.jpg BLOG - Karen Barbee interviews me about my dance life! - Belly Dance and Friendship | Interview with Debbie Smith Podcast by: Baby Boomer Belly Dancer Listen now https://www.hattayabatta.com/blog/why-i-wear-dresses monthly 0.5 2022-06-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143594717-2V0HWO0N7B8YCX78USTD/Frieze01.jpg BLOG - An unpopular opinion? I prefer dresses. - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1654014484528-T5NOTLRDGFWVWLM8KH1X/Debbie+Smith+in+a+dress.jpg BLOG - An unpopular opinion? I prefer dresses. - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.hattayabatta.com/blog/translating-habibi-ya-aini monthly 0.5 2022-06-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650142860913-36NBSKEAYE3MN8QE8O9D/Frieze01.jpg BLOG - Translating Habibi ya Aini - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143149013-FDQME9BG8J7OH8OZFFOB/Maya+yazbeck+album+cutuot.jpg BLOG - Translating Habibi ya Aini - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1654090936658-5O4FAKLOGNLMCTIVDPN8/Maya+yazbek.jpg BLOG - Translating Habibi ya Aini - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1654090942976-NH2S6P3D8Z77NVYLJW9L/the+sultans+tape.jpg BLOG - Translating Habibi ya Aini - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1654090948002-RV0KV3LPGNRC7O9BGAWN/the+sultans.jpg BLOG - Translating Habibi ya Aini - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.hattayabatta.com/blog/a-family-planning-story monthly 0.5 2022-06-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143708592-KOJ5O2VJWTJA69T4AAAG/Frieze01.jpg BLOG - A Family Planning Story - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143843889-4EFKTLXLSO74EHSK3KK6/Screen+Shot+2022-04-17+at+12.16.36+AM.png BLOG - A Family Planning Story - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/1650143978760-8W6KEZBP0FWWY2XVP6ZQ/Fatma-eed.jpg BLOG - A Family Planning Story - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.hattayabatta.com/blog/category/Music monthly 0.5 https://www.hattayabatta.com/blog/category/Breaking+Clich%C3%A9s monthly 0.5 https://www.hattayabatta.com/blog/category/Dance monthly 0.5 https://www.hattayabatta.com/blog/category/Egyptian+culture monthly 0.5 https://www.hattayabatta.com/blog/category/Culture monthly 0.5 https://www.hattayabatta.com/blog/tag/Egyptian+Songs monthly 0.5 https://www.hattayabatta.com/home daily 1.0 2024-10-27 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/debb027e-8f65-40ba-aab5-a82a79b58b7b/Portrait+Debbie.jpg HOME - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.hattayabatta.com/who-am-i daily 0.75 2022-06-15 https://www.hattayabatta.com/contact daily 0.75 2022-06-15 https://www.hattayabatta.com/blog-1 daily 0.75 2022-07-26 https://www.hattayabatta.com/work-with-me daily 0.75 2024-09-08 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/60cabfb65a156a5848c01ab9/072fbb3e-b634-4574-a560-12303eb45d52/Vynil.jpeg